Tots els personatges, situacions i noms d´aquest diari són ficticis i qualsevol semblança amb la realitat és, òbviament, pura coincidència.

FAS TARD?

contador de visitas
contador visitas

dimecres, 27 d’octubre de 2010

Em sento observada...




Am I being observed?

dijous, 29 de juliol de 2010

dilluns, 12 de juliol de 2010

... perquè t'estimo, mama...



-Please, Milos, stop it!
-But mama, I do it because I love you!

... jo el que neccessito...



- Don't you think you're a little bit nervous?
- All I need is another coffee!

... comptar hipopòtams...



Ja sam direktorka, trebalo bi da sam skoncentrisana. Ali, kako zivot ima tendenciju da ide u suprotnom smeru od onog logicnog, mogla bih da provedem sate gledajuci kako muve lete, kako prolaze vozovi, ili brojeci nilske konje.

dimecres, 5 de maig de 2010

...el pastís de cirera més car del món/ ...najskuplja pita na svetu



(*) IMA STVARI KOJE SE NE MERE NOVCEM
HI HA COSES QUE NO ES MEDEIXEN AMB DINERS

dimarts, 6 d’abril de 2010

dimarts, 9 de març de 2010

...que què????....


em prens el pèl, no?

are you kidding me???

dilluns, 8 de març de 2010

... Primaveraaaaa!!!!! ....



JA ESTÀ BÉ, NO????

dimarts, 2 de març de 2010

pis en venda...



Venc el meu piset, on fa molt de temps vaig ser feliç, tot i que segurament no ho sabia.

I'm selling my flat, where I was happy a long time ago, though I didn't know then.

dissabte, 20 de febrer de 2010

... mmm...



Mum, dad, have you seen my post, today?
Mum: I don't have time for this!
Dad: Mmm... yes, I've seen it but I haven't turned my attention to it

divendres, 19 de febrer de 2010

modalitat, llançament de pollastre...




I must admit: among the many different ways to perform the chicken throwing...
Sasa choosed the most elegant one...

dimarts, 16 de febrer de 2010

divendres, 5 de febrer de 2010

sant josep, la verge maria i el minyonet...



Gal·la: Farem les maletes per anar a Talltendre
Milos: som el pare, la mare i el fillet
G: Sí, jo sóc la Verge Maria i tu Sant Josep i el nostre fillet, el minyonet, és la Talpeta.
M: Hem d'agafar cerveses per si vull beure
G: Però el nen Jesús no pot beure cervesa
M: Doncs agafarem suc per ell. Vigila, que el sento plorar.


Gal·la: We have to prepare the luggage to go to the house in the mountains
Milos: We are father, mother and a little son of ours.
G: Yes, I'm Virgin Mary and you are Saint Joseph and our son is the Mole.
M: We have to take some beer in case I want to drink
G: But small Jesus can't drink beer...
M: Ok, let's bring some juice for him. Wait, I hear him crying.

he sobreviscut...




Realment, pensava que aquest cop hi moriria ofegada.
I really thought this time I would drown in it.

dimecres, 3 de febrer de 2010

pijama...




T'adones que has estat treballant massa i massa seguit quan no t'importa sortir a aparcar el cotxe al barri del costat i tornar a casa en metro... en pijama.

You realise you've been working too much and too long hours when you don't mind going to park the car out of your neighbourhood and coming back home by metro... wearing pajamas.

dimecres, 20 de gener de 2010

dilluns, 18 de gener de 2010

diumenge, 17 de gener de 2010

una embarassada, un embarassat...



Mira, una embarassada, una altra embarassada, un embarassat, un altre embarassat...
Li direm a la Sílvia que hem vist la seva foto al metro.

Look, a pregnant woman, another pregnant woman, a pregnant man, another pregnant man...
We have to tell Sílvia that we saw her picture in the underground.

dilluns, 11 de gener de 2010

...let's make a cake....




JO, MAMA, JO, JO!

I WANT TO DO IT, MUM!

...i beus molt de vi!




MAMA, ETS GUAPA, GUAPÍSSIMA! I BEUS MOLT DE VI, BON NADAL!!!!

MUM, YOU'RE BEAUTIFUL, SO BEAUTIFUL, AND YOU DRINK LOTS OF WINE!!! HAPPY CHRISTMAS!!!